Lonely All the Time	Stále sám
There was a time when I was able	Byla doba, kdy jsem byl schopný
To sit down at the table	sednout si ke stolu
With the ones that I love most in life	s těmi, které v životě miluju nejvíc
Now my days have grown so bitter	teď mi dny zhořkly
Lord knows they get no better	Bůh ví, že se nezlepší
I'm so tired of being lonely all the time	už mě tak strašně nebaví být pořád sám

No glamour and no gold	Žádný půvab, žádné zlato
Just give me someone dear to hold	jen mi dej někoho upřímného, koho objímat
When the nights have grown so cold	když noci tak ochladly
And I haven't got a dime	a já nemám ani deseticent
Just think of me and you'll think better	prostě mysli na mě a přijdeš na to
Why if a diamond last forever	proč když diamant trvá navěky
I'm so tired of being lonely all the time	už mě tak strašně nebaví být pořád sám

Well, I'm so tired of driving (I'm so tired)	No, už mě tak strašně nebaví jezdit (už mě tak strašně nebaví)
Down the same old street	po stejné staré ulici
For the same old empty house	protože stejný starý prázdný dům
Greets me when I come home	mě vítá, když přijdu domů
And I'm so tired (And I'm so tired)	už mě tak strašně nebaví (už mě tak strašně nebaví)
Of waking up to old cold coffee	probouzet se ráno se starým studeným kafem
I made yesterday morning at a moan	co jsem si udělal včera ráno, když jsem bědoval

So if the feelings that I'm feeling	Tak když pocity, které cítím
Could bring you home to me this evening	by tě mohly přivést domů, ke mně dnes večer
Long before the sun gives way	dlouho před tím, než slunce ustoupí
To another lonely night	další osamělé noci
I would shout and I would cry	křičel bych a volal bych
I would bid bad times goodbye	dal bych sbohem zlým časům
'Cause I'm so tired of being lonely all the time	už mě tak strašně nebaví být pořád sám


Text vložil: Ellie (5.7.2020)	Překlad: Ellie (5.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Mandolin Orange
	Golden Embers Ellie
	Lonely All the Time Ellie
	The Wolves Ellie
	Waltz about Whiskey Ellie
	Wildfire Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Mandolin Orange - Lonely All the Time

Text písně v originále a český překlad

Lonely All the Time

Stále sám

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)